Acabem la temporada amb el cor trist. Tot i haver estat una de les millors de la nostra Galeria, amb exposicions prou importants i amb la presència a Fires de la importància de Milà o Madrid i amb el reconeixement d'alguns dels nostres artistes en molts dels cercles culturals d'arreu del país; tot i així ens queda un regust amarg.

Ens queda un regust molt amarg, perquè amb pocs dies de diferència hem perdut a dos persones molt estimades per a nosaltres; Josep Martínez Lozano i Danés Jordi. Dos artistes que eren la mostra del que la nostra Galeria a desitjat des del principi, ja fa vint anys...

En Josep Martínez Lozano, en "Pepe", va ser el primer artista que va exposar a casa nostra, el primer artista per tant, que va creure en el nostre projecte. Tot i ser segurament el millor aquarel·lista del nostre país, va voler mostrar la seva obra en una Galeria que tot just obria les seves portes aleshores.
Mai l'hi podrem estar prou agraïts.

La senzillesa i humanitat d'en Danés Jordi ens va agradar des de un primer moment, també en els nostres principis, per allà el 1986. Renovador essencial de la pintura d'Olot, va saber trobar en les seves aquarel·les, temes, colors i formes noves. Amb els anys vàrem arribar a tenir un estreta amistat.

Els dos artistes eren pintors de la casa. Eren una mica com socis i amics en aquesta empresa que vam decidir arrancar fa vint anys.

No, no ha acabat bé aquesta temporada. Ens hem quedat una mica sols.
Ens falten dues persones insubstituïbles. Treballem amb pintors nous , joves que ens aporten noves formes de fer art, però aquests dos amics i extraordinaris artistes no els podrem substituir mai.

El món de l'aquarel·la ha tingut dues grans pèrdues i nosaltres em perdut dos trossets de l'ànima de El Quatre.

Rosa i Xabier